window.dotcom = window.dotcom || { cmd: [] }; window.dotcom.ads = window.dotcom.ads || { resolves: {enabled: [], getAdTag: []}, enabled: () => new Promise(r => window.dotcom.ads.resolves.enabled.push(r)), getAdTag: () => new Promise(r => window.dotcom.ads.resolves.getAdTag.push(r)) }; setTimeout(() => { if(window.dotcom.ads.resolves){ window.dotcom.ads.resolves.enabled.forEach(r => r(false)); window.dotcom.ads.resolves.getAdTag.forEach(r => r("")); window.dotcom.ads.enabled = () => new Promise(r => r(false)); window.dotcom.ads.getAdTag = () => new Promise(r => r("")); console.error("NGAS load timeout"); } }, 5000)

November 23, 2024

21 minutes

Available for over a year

After publicly criticising the Ashanti King, Otumfuo Nana Osei Tutu II, journalist Afia Pokua had to apologise following a strict traditional protocol. BBC Africa's Daniel Dadzie explains how royal apologies work in Ghana, and why Afia didn't get a pardon. Plus, how to say 'I'm sorry' in Urdu, Russian, Korean, Chinese and Tajiki - and why some people in Hong Kong feel taxi drivers owe them an apology, with Martin Yip from BBC Chinese.

Produced by Caroline Ferguson, Alice Gioia and Hannah Dean.

(Photo: Faranak Amidi. Credit: Tricia Yourkevich.)